01 / Reading
The chapter’s intensity, recurrence, fracture and silence form a changing topography.
Where poetry becomes matter.
An installation translating the three chapters of ETERNO into three monumental emotional landscapes.
ETERNO / Three movements
POMERICA interprets each chapter of ETERNO as a complete emotional movement, then gives that invisible structure a terrain.
A suspended brush follows the terrain for 24 hours. Gravity, tension and resistance turn a digital reading into a physical trace.
The translation
Rotate the emotional terrain. Generate another interpretation. Then watch the same geometry become cable tension, brush movement and accumulated matter.
01 / Interpretation
Each reading preserves the chapter’s emotional identity, but produces a distinct geography.
These are artistic parameters inside the interpretive system—not psychological measurements.
Text / System / Matter
Developed specifically for POMERICA, the system interprets the linguistic structures, emotional intensities and poetic recurrences of each chapter of ETERNO. Each reading generates a unique 3D topography, which becomes the coordinates for a monumental physical work.
From reading to matter
The coordinates remain the same.
The conditions do not.Gravity / cable tension / pigment / friction / time
02 / Physical translation
The selected reading now drives the suspended brush. The canvas accumulates resistance, drift and material memory.
What is happening
The chapter’s intensity, recurrence, fracture and silence form a changing topography.
The terrain becomes coordinates. Four cables continuously redistribute tension around the carriage.
The brush meets pigment and canvas. Drag and inertia ensure the physical map can never be a perfect copy.
Spatial rendering / 00:51
This original rendering is shown as a spatial study, not documentation of a completed installation.
Open the film directly ↗
The artist
POMERICA grows from ETERNO and from the artist’s relationship with Mexico: a place where landscape, ritual, death and continuity are experienced as physical presences.